宋词
秋夜月?相见欢
当初聚散。
便唤作、无由再逢伊面。
近日来、不期而会重欢宴。
向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。
惹起旧愁无限。
盈盈泪眼。
漫向我耳边,作万般幽怨。
奈你自家心下,有事难见。
待信真个,恁别无萦绊。
不免收心,共伊长远。
注音
dāng chū jù sàn 。
biàn huàn zuò 、 wú yóu zài féng yī miàn 。
jìn rì lái 、 bù qī ér huì chóng huān yàn 。
xiàng zūn qián 、 xián xiá lǐ , liǎn zhe méi ér cháng tàn 。
rě qǐ jiù chóu wú xiàn 。
yíng yíng lèi yǎn 。
màn xiàng wǒ ěr biān , zuò wàn bān yōu yuàn 。
nài nǐ zì jiā xīn xià , yǒu shì nán jiàn 。
dài xìn zhēn gè , nèn bié wú yíng bàn 。
bù miǎn shōu xīn , gòng yī cháng yuǎn 。
注解
当初聚散:当初相聚又分离。便唤作:就以为。无由:没有机会。伊:他/她。不期而会:没有约定而意外相遇。尊前:酒席前。敛着眉儿:皱着眉头。盈盈:形容泪水充盈。漫:随意、胡乱地。幽怨:深藏的怨恨。奈:无奈。自家心下:自己心里。难见:难以显现/难以被看见。待信真个:如果真能相信。恁:这样、如此。别无萦绊:没有别的牵挂。收心:收敛心思。共伊长远:与他/她长久在一起。
解析
此词写男女意外重逢后的复杂心绪。上片由当初离散写到近日重聚,酒席间对方皱眉长叹,勾起旧愁,泪眼盈盈,耳边倾诉幽怨。下片写词人察觉对方心中有事难言,若真能确信彼此再无牵挂,便愿收心相守长久。全词语言直白,情感真挚,将重逢的欣喜、旧日的伤痛与对未来的犹疑交织在一起,展现了柳永词善于刻画市井男女情感的特点。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核