bié àn piān zhōu sān liǎng zhī 。 jiā wěi xiāo xiāo fēng xī xī 。 shā tīng sù yàn pò yān fēi ， xī qiáo cán yuè hé shuāng bái 。 jiàn jiàn fēn shǔ sè 。 lù yáo shān yuǎn duō xíng yì 。 wǎng lái rén ， zhǐ lún shuāng jiǎng ， jìn shì lì míng kè 。 yī wàng xiāng guān yān shuǐ gé 。 zhuǎn jué guī xīn shēng yǔ yì 。 chóu yún hèn yǔ liǎng qiān yíng ， xīn chūn cán là xiāng cuī bī 。 suì huá dōu shùn xī 。 làng píng fēng gěng chéng hé yì 。 guī qù lái ， yù lóu shēn chù ， yǒu gè rén xiāng yì 。

别岸：送别的岸边。扁舟：小船。葭苇：芦苇。萧萧：风吹芦苇的声音。淅淅：风声。沙汀：水边沙滩。宿雁：夜宿的大雁。破烟：冲破雾气。残月：将落的月亮。曙色：黎明的天色。行役：因公务或生计在外奔波。只轮双桨：指车船，代指旅途。利名客：追名逐利的人。乡关：故乡。烟水：烟雾笼罩的水面。转觉：反而觉得。生羽翼：像长了翅膀，形容归心急切。牵萦：牵挂缠绕。新春残腊：新年与岁末，指时光交替。催逼：催促逼迫。岁华：年华。瞬息：一眨眼，极短的时间。浪萍风梗：浪中浮萍、风中草梗，比喻漂泊不定。诚：实在。何益：有什么益处。归去来：回去吧。来，语气助词。玉楼：华美的楼阁，指家中。相忆：思念。

这首词写羁旅漂泊与思乡之情。上片以扁舟、芦苇、宿雁、残月等意象勾勒清冷晨景，点出往来皆为名利奔波。下片写乡关阻隔，归心似箭，感叹时光飞逝、漂泊无益，最终以“玉楼深处，有个人相忆”收束，将思乡与怀人融为一体，情感真挚，语言凝练。