píng shēng zì fù ， fēng liú cái diào 。 kǒu ér lǐ 、 dào zhī zhāng chén zhào 。 chàng xīn cí ， gǎi nán lìng ， zǒng zhī diān dǎo 。 jiě shuā bàn ， néng ㄋ sòu ， biǎo lǐ dōu qiào 。 měi yù zhe 、 yǐn xí gē yán ， rén rén jìn dào 。 kě xī xǔ lǎo le 。 yán luó dà bó céng jiào lái ， dào rén shēng 、 dàn bù xū fán nǎo 。 yù liáng chén ， dāng měi jǐng ， zhuī huān mǎi xiào 。 shèng huó qǔ bǎi shí nián ， zhǐ nèn sī hǎo 。 ruò xiàn mǎn 、 guǐ shǐ lái zhuī ， dài qiàn gè 、 yǎn tōng zhe dào 。

平生自负：一生自视甚高。风流才调：风度才华。口儿里、道知张陈赵：口头能说会道，认识张、陈、赵等各色人物。唱新词：能唱新作的词。改难令：能改编难作的令曲。总知颠倒：全都懂得，颠倒指熟练精通。解刷扮：懂得梳妆打扮。能ㄋ嗽：能咳嗽清嗓（ㄋ为注音符号，存疑，或指某种口技）。表里都峭：内外都俊俏。每遇着：每当遇到。饮席歌筵：酒席歌宴。人人尽道：人人都说。可惜许老了：可惜这样老了。阎罗大伯：阎罗王。曾教来：曾经教导过。道人生、但不须烦恼：说人生不必烦恼。遇良辰：遇到好时光。当美景：面对美景。追欢买笑：寻欢作乐。剩活取百十年：多活个百十年。只恁厮好：就这样相好。若限满：如果寿限到了。鬼使来追：鬼差来捉。待倩个、掩通着到：待请个人，遮掩着到（存疑，或指蒙混过关）。

这首词以自述口吻写柳永的才子风流与豁达生死观。上片自夸才艺，能词能令，能扮能嗽，席间人人称道，却叹可惜老了。下片借阎罗教导，说人生不必烦恼，遇良辰美景当追欢买笑，多活百十年便好；若寿限到，鬼使来追，也想请人遮掩。全词语言通俗，带市井气息，表现柳永放浪形骸、及时行乐的人生态度，也暗含对衰老与死亡的无奈与调侃。