zhù lì dōng fēng, duàn hún nán guó. huā guāng mèi, chūn zuì qióng lóu, chán cǎi jiǒng, yè yóu xiāng mò. yì dāng shí, jiǔ liàn huā mí, yì sǔn cí kè. bié yǒu yǎn cháng yāo nuò. tòng lián shēn xī. yuān huì zǔ, xī yǔ qī fēi, jǐn shū duàn, mù yún níng bì. xiǎng bié lái, hǎo jǐng liáng shí, yě yīng xiāng yì.

伫立：久立。断魂：极度伤心。南国：南方。花光：花的色彩。媚：美好。琼楼：华美的楼阁。蟾彩：月光。迥：远。香陌：飘香的道路。役损：因劳苦而损伤。词客：词人自指。眼长腰搦：眼细长，腰纤细。搦：握，此处形容腰细。痛怜深惜：深切怜爱珍惜。鸳会：鸳鸯般的相会，指男女欢会。阻：阻隔。锦书：书信。凝碧：凝聚成碧色，形容暮云浓重。

这首词写离别相思。上片回忆昔日南国欢聚，花月酒醉，令人魂销；下片写别后孤寂，眼长腰细之人深可痛惜，而欢会受阻、书信断绝，末句设想对方也应相忆。全词情景交融，婉约深挚。