xiá sàn qǐ, yuè shěn gōu. lián juǎn wèi yāng lóu. yè liáng hé hàn jié tiān liú. gōng què suǒ qīng qiū. yáo jiē shǔ. jīn pán lù. fèng suǐ xiāng hé yān wù. sān qiān zhū cuì yōng chén yóu. shuǐ diàn àn 《liáng zhōu》.

霞散绮：晚霞散开如绮罗。绮，有花纹的丝织品。月沈钩：月亮沉落如钩。沈，同“沉”。未央楼：汉代未央宫的楼阁，这里泛指宫殿。河汉：银河。截天流：横贯天空流动。宫阙：宫殿。锁清秋：笼罩着清冷的秋色。瑶阶：玉阶，美称宫殿台阶。曙：天亮。金盘露：金盘承接的露水。凤髓香：一种名贵的香料。和：混合。三千珠翠：形容宫女众多，珠翠指代盛装的宫女。宸游：帝王出游。宸，帝王居处，代指帝王。水殿：水边的宫殿。按《凉州》：演奏《凉州》曲。按，演奏。

此词写宫廷秋夜至拂晓的景致与帝王游乐。上片以霞、月、银河、宫阙勾勒清秋夜色，境界开阔而清冷；下片转写曙色中金盘露、凤髓香，以及三千宫女簇拥帝王游幸、水殿奏乐的热闹场面。全词由静入动，由清冷转繁华，含蓄展现宫廷生活的华贵气象。