zhū què yù chéng tōng láng yuàn. yuè guì xīng yú, chūn sè wú shēn qiǎn. xiāo sè hóu shēng xiān kè yàn. pán táo huā mǎn péng lái diàn. jiǔ sè míng xiá cái yǔ shàn. yún wù wéi chē, luán hè cān diāo niǎn. lù zhǐ yáo chí guī qù wǎn. hú zhōng rì yuè rú tiān yuǎn.

朱阙：红色的宫阙。玉城：玉石砌成的城。阆苑：传说中神仙居住的地方。月桂星榆：月中的桂树和星般的榆树，指仙境景物。春色无深浅：春色均匀，不分深浅。潇瑟：即萧瑟，形容风声或乐器声。篌笙：箜篌和笙，两种乐器。仙客：仙人。蟠桃：神话中的仙桃。蓬莱殿：蓬莱仙岛上的宫殿。九色明霞：多种颜色的明亮云霞。裁羽扇：裁剪制作成羽扇。云雾为车：以云雾作为车。鸾鹤：鸾鸟和仙鹤。骖：驾在车两旁的马，这里作动词，驾驭。雕辇：雕刻精美的车。瑶池：西王母居住的仙境。壶中日月：传说中仙人壶中别有天地，指仙境时光。

此词以仙境意象铺陈，描绘朱阙玉城、月桂星榆、仙宴蟠桃等瑰丽场景，展现蓬莱瑶池的神话世界。上片写仙境春色与仙客宴饮，下片写明霞羽扇、云雾鸾鹤的出行，末句以壶中日月收束，表达对超脱尘世、时光悠远的向往。全词想象奇崛，辞藻华美，体现了丁谓作为北宋西昆体诗人的典型风格。