fú tú wén yīng jū dà yún ān ， huán shuǐ ， jí sū zǐ měi cāng làng tíng zhī dì yě 。 jí qiú yú zuò 《 cāng làng tíng jì 》 ， yuē ： “ xī zǐ měi zhī jì ， jì tíng zhī shèng yě 。 qǐng zǐ jì wú suǒ yǐ wéi tíng zhě 。 ” yu2 yue1 ： xi1 wu2 yue4 you3 guo2 shi2 ， guang3 ling2 wang2 zhen4 wu2 zhong1 ， zhi4 nan2 yuan2 yu2 zi3 cheng2 zhi1 xi1 nan2 ； qi2 wai4 qi1 sun1 cheng2 you4 ， yi4 zhi4 yuan2 yu2 qi2 pian1 。 dai4 huai2 hai3 na4 tu3 ， ci3 yuan2 bu4 fei4 。 su1 zi3 mei3 shi3 jian4 cang1 lang4 ting2 ， zui4 hou4 chan2 zhe3 ju1 zhi1 ： ci3 cang1 lang4 ting2 wei4 da4 yun2 an1 ye3 。 you3 an1 yi3 lai2 er4 bai3 nian2 ， wen2 ying1 xun2 gu3 yi2 shi4 ， fu4 zi3 mei3 zhi1 gou4 yu2 huang1 can2 mie4 mei2 zhi1 yu2 ： ci3 da4 yun2 an1 wei4 cang1 lang4 ting2 ye3 。 fū gǔ jīn zhī biàn ， zhāo shì gǎi yì 。 cháng dēng gū sū zhī tái ， wàng wǔ hú zhī miǎo máng ， qún shān zhī cāng cuì ， tài bó 、 yú zhòng zhī suǒ jiàn ， hé lǘ 、 fū chāi zhī suǒ zhēng ， zǐ xū 、 zhǒng 、 lǐ zhī suǒ jīng yíng ， jīn jiē wú yǒu yǐ 。 ān yǔ tíng hé wéi zhě zāi ？ suī rán ， qián liú yīn luàn rǎng qiè ， bǎo yǒu wú yuè ， guó fù bīng qiáng ， chuí jí sì shì 。 zhū zǐ yīn qī ， chéng shí shē jiàn ， gōng guǎn yuàn yòu ， jí yī shí zhī shèng 。 ér zǐ měi zhī tíng ， nǎi wéi shì zǐ suǒ qīn zhòng rú cǐ 。 kě yǐ jiàn shì zhī yù chuí míng yú qiān zǎi ， bù yǔ qí sī rán ér jù jìn zhě ， zé yǒu zài yǐ 。 wén yīng dú shū xǐ shī ， yǔ wú tú yóu ， hū zhī wéi cāng làng sēng yún 。

浮图：梵语音译，指僧人。文瑛：僧人名。大云庵：庵名。苏子美：苏舜钦，字子美，北宋诗人，建沧浪亭。亟：屡次。胜：美景。吴越：五代十国之一。广陵王：吴越王钱镠之子钱元瓘。镇：镇守。治：建造。子城：内城。外戚：帝王的母族或妻族。孙承佑：吴越外戚。迨：等到。淮海纳土：指吴越王钱俶献地归宋。禅者：僧人。构：建筑。朝市：朝廷和市集，指世事。姑苏之台：姑苏台，吴王所建。五湖：太湖。太伯、虞仲：周太王之子，吴国始祖。阖闾、夫差：吴国君主。子胥：伍子胥。种：文种。蠡：范蠡。钱鏐：吴越国建立者。攘窃：窃取。垂：将近。四世：指钱镠至钱俶四代。奢僭：奢侈越礼。苑囿：园林。释子：僧人。钦重：敬重。澌然：尽灭。有在：有所存在。吾徒：我们这些人。沧浪僧：对文瑛的称呼。

本文借沧浪亭的变迁，抒发古今兴废之感。归有光通过对比吴越王侯的宫馆苑囿与苏舜钦的沧浪亭，指出权势奢华终归湮灭，而文人精神可垂名千载。文章以亭为线索，融合历史与哲理，语言简淡，情感深沉，体现了归有光散文质朴而含蓄的风格。