fán dà rén zhī dào yǒu sān ： yī yuē zhèng méng nàn ， èr yuē fǎ shòu shèng ， sān yuē huà jí mín 。 yīn yǒu rén rén yuē jī zǐ ， shí jù zī dào yǐ lì yú shì ， gù kǒng zǐ shù liù jīng zhī zhǐ ， yóu yīn qín yān 。 dāng zhòu zhī shí ， dà dào bèi luàn ， tiān wēi zhī dòng bù néng jiè ， shèng rén zhī yán wú suǒ yòng 。 jìn sǐ yǐ bìng mìng ， chéng rén yǐ ， wú yì wú sì ， gù bù wéi 。 wěi shēn yǐ cún sì ， chéng rén yǐ ， yǔ wáng wú guó ， gù bù rěn 。 jù shì èr dào ， yǒu xíng zhī zhě yǐ 。 shì yòng bǎo qí míng zhé ， yǔ zhī fǔ yǎng ； huì shì mó fàn ， rǔ yú qiú nú ； hūn ér wú xié ， tuí ér bù xī ； gù zài yì yuē “ jī zǐ zhī míng yí ” ， zhèng méng nàn yě 。 jí tiān mìng jì gǎi ， shēng rén yǐ zhèng ， nǎi chū dà fǎ ， yòng wéi shèng shī 。 zhōu rén dé yǐ xù yí lún ér lì dà diǎn ； gù zài shū yuē “ yǐ jī zǐ guī zuò 《 hóng fàn 》 ” ， fǎ shòu shèng yě 。 jí fēng cháo xiǎn ， tuī dào xùn sú ， wéi dé wú lòu ， wéi rén wú yuǎn ， yòng guǎng yīn sì ， bǐ yí wéi huá ， huà jí mín yě 。 shuài shì dà dào ， cóng yú jué gōng ， tiān dì biàn huà ， wǒ dé qí zhèng ， qí dà rén yú ？ wū hū ！ dāng qí zhōu shí wèi zhì ， yīn sì wèi tiǎn ， bǐ gān yǐ sǐ ， wēi zǐ yǐ qù ， xiàng shǐ zhòu è wèi rěn ér zì bì ， wǔ gēng niàn luàn yǐ tú cún ， guó wú qí rén ， shuí yǔ xīng lǐ ？ shì gù rén shì zhī huò rán zhě yě 。 rán zé xiān shēng yǐn rěn ér wéi cǐ ， qí yǒu zhì yú sī hū ？ táng mǒu nián ， zuò miào jí jùn ， suì shí zhì sì ， jiā xiān shēng dú liè yú yì xiàng ， zuò shì sòng yún ： méng nán yǐ zhèng ， shòu shèng yǐ mó 。 zōng sì yòng fán ， yí mín qí sū 。 xiàn xiàn dà rén ， xiǎn huì bù yú 。 shèng rén zhī rén ， dào hé lóng wū 。 míng zhé zài gōng ， bù lòu wéi nú 。 chōng ràng jū lǐ ， bù yíng chēng gū 。 gāo ér wú wēi ， bēi bù kě yú 。 fēi sǐ fēi qù ， yǒu huái gù dū 。 shí qū ér shēn ， zú wéi shì mó 。 yì xiàng shì liè ， wén wáng wéi tú 。 dà míng xuān zhāo ， chóng sì shì fú 。 gǔ quē sòng cí ， jì zài hòu rú 。

1. 大人：德行高尚、通达大道的人。2. 正蒙难：坚守正道而蒙受患难。3. 法授圣：把治国大法传授给圣王。4. 化及民：教化施及百姓。5. 殷：商朝。6. 箕子：商纣王的叔父，封于箕，因谏纣王被囚，后周武王封于朝鲜。7. 六经：诗、书、礼、乐、易、春秋。8. 殷勤：情意恳切。9. 纣：商朝末代暴君。10. 悖乱：违背混乱。11. 天威之动：上天的威严震动，指灾异。12. 进死以并命：指比干强谏而死。13. 无益吾祀：对保住商朝宗庙没有好处。14. 委身以存祀：指微子投降周朝以保存商朝祭祀。15. 与亡吾国：参与灭亡自己的国家。16. 明哲：明智。17. 俯仰：周旋，随宜应付。18. 晦是谟范：隐藏自己的谋略法则。19. 囚奴：被囚禁为奴。20. 昏而无邪：表面昏昧但不邪恶。21. 隤而不息：跌倒但不停止，指受挫仍坚持。22. 易：指《周易》。23. 箕子之明夷：《周易》明夷卦爻辞，指箕子在昏暗环境中保持明智。24. 天命既改：指周朝取代商朝。25. 生人以正：使百姓走上正道。26. 大法：指《洪范》九畴。27. 圣师：周武王的老师。28. 序彝伦：安排常理伦理。29. 大典：重要典章制度。30. 书：指《尚书》。31. 以箕子归作《洪范》：《尚书·洪范》记载周武王向箕子请教，箕子陈述洪范九畴。32. 封朝鲜：周武王封箕子于朝鲜。33. 推道训俗：推行大道，教化风俗。34. 惟德无陋：有德之人不因地方鄙陋而弃之。35. 惟人无远：不因人民遥远而疏远。36. 用广殷祀：以此扩大商朝的祭祀。37. 俾夷为华：使夷狄变为华夏。38. 率是大道：遵循这大道。39. 丛于厥躬：聚集在他身上。40. 我得其正：我得到正道。41. 欤：语气词，表感叹。42. 周时未至：周朝取代商朝的时机未到。43. 殷祀未殄：商朝的祭祀未断绝。44. 比干：商纣王叔父，因强谏被剖心而死。45. 微子：商纣王庶兄，见纣王无道，离开商朝。46. 向使：假使。47. 纣恶未稔：纣王的罪恶未满。48. 自毙：自己死亡。49. 武庚：商纣王之子，周初叛乱被杀。50. 念乱以图存：考虑祸乱而图谋保存商朝。51. 谁与兴理：和谁一起振兴治理。52. 人事之或然：人事中可能发生的情况。53. 隐忍：克制忍耐。54. 有志于斯：有志于此。55. 汲郡：今河南卫辉一带。56. 岁时致祀：每年按时祭祀。57. 嘉：赞美。58. 独列于易象：唯独在《周易》卦象中被列出。59. 颂：一种文体，用于歌颂。60. 蒙难以正：蒙受患难而坚守正道。61. 授圣以谟：把谋略传授给圣王。62. 宗祀用繁：宗庙祭祀因此繁多。63. 夷民其苏：夷狄百姓得到复苏。64. 宪宪：光明正大。65. 显晦不渝：无论显达或隐晦都不改变。66. 圣人之仁：圣人的仁德。67. 道合隆污：大道与盛衰相合。68. 明哲在躬：明智在自己身上。69. 不陋为奴：不因做奴隶而鄙陋。70. 冲让居礼：谦冲礼让，遵守礼法。71. 不盈称孤：不自满，虽称孤也不盈满。72. 高而无危：地位高但不危险。73. 卑不可逾：地位低但不可超越礼法。74. 非死非去：不像比干那样死，也不像微子那样离开。75. 有怀故都：怀念故都商朝。76. 时诎而伸：时机不利时屈身，有利时伸展。77. 卒为世模：最终成为世人的楷模。78. 易象是列：被列在《周易》卦象中。79. 文王为徒：与周文王为同类。80. 大明宣昭：大明宣扬昭示。81. 崇祀式孚：崇敬祭祀，使人信服。82. 古阙颂辞：古代缺少颂辞。83. 继在后儒：由后世儒者继承。

柳宗元《箕子碑》赞颂箕子兼具正蒙难、法授圣、化及民三种大人之道。文章先总述大人之道，再以箕子事迹逐层印证：纣王无道时，箕子不效比干死谏、微子去国，而选择佯狂为奴，坚守明哲，是正蒙难；周兴后献《洪范》助周治国，是法授圣；封朝鲜推行教化，是化及民。末段设问，推测箕子隐忍待时、图存兴理之志。颂辞凝练概括其德行，强调其显晦不渝、为世楷模。全文以儒家仁道为标准，客观评价箕子，体现柳宗元对理想人格的推崇。